Çalışmaya katılmak: Ne bekleyebilirim?

Çalışmaya katılmanın sizin için herhangi bir maliyeti yoktur. Çalışma için gerekli olan tüm muayeneler için ödeme yapacağız. Yani davet edileceğiniz BT taramaları. Bunlar için herhangi bir ödeme yapmanız gerekmez ve ayrıca sağlık sigortanız üzerinden ücretlendirilmezler. Seyahat masraflarınızı talep edebileceksiniz.

Her 100 katılımcıdan yaklaşık 8'i için, BT taraması bir akciğer uzmanı tarafından ileri muayene gerektiren anormallikler gösterecektir. Bu, artık 4-In-The-Lung-Run çalışmasının bir parçası olmayacaktır. Akciğer uzmanına başvurduğunuz andan itibaren tüm masraflar sağlık sigortanız kapsamına girecektir. Hollanda'daki diğer popülasyon çalışmalarında da işler bu şekilde düzenlenmiştir. Akciğer uzmanı tarafından gerekli görülen ileri tetkikler (kısmen) muafiyetinizden tahsil edilebilir. Bazı ilaçlar da kişisel katkıya tabidir. 

Bilgileriniz şifreli olarak işlenecektir. Bu, adınız ve adresiniz yerine kişisel çalışma numarası kullanacağımız anlamına gelir. Araştırmacılar sadece çalışma numarasını görecek ve bu nedenle yazdıkları makalelerde veya raporlarda adınızı kullanmayacaklardır.  Bu, araştırmacıların bilgilerin kime ait olduğunu bilemeyecekleri anlamına gelir. 

Adınız ve adresiniz gibi bilgilerinize yalnızca çalışma ekibinin birkaç üyesi erişebilir. Bu, örneğin sizi BT taramasına davet etmek veya BT taramasının sonucunu göndermek için gereklidir.

Tüm çalışanlar, Erasmus MC'nin Genel Veri Koruma Yönetmeliği ve Gizlilik Yönetmeliklerine uymaktadır. Hakkınızdaki tüm bilgiler yalnızca 4-IN-THE-LUNG-RUN çalışması için kullanılacaktır. Tıbbi Tedaviler Anlaşması Yasası (WBGO), tüm verilerin çalışma sona erdikten sonra 15 yıl boyunca saklanması gerektiğini şart koşar. Bu süreden sonra tüm veriler imha edilecektir.

Bilgilendirilmiş olur, sizden aşağıdaki onayı vermenizi isteyecektir: 

Çalışmaya katılmak ister misiniz?: 

Adres bilgileriniz ve kasaba/şehrinizle ilgili bilgileri, örneğin muayenenin sonucu hakkında sizi bilgilendirebilmemiz için, Nüfus Kütüğü'nde (önceden Belediye Temel İdaresi) izleyebilir miyiz? Bu aynı zamanda gerekirse ölümünüzü de hesaba katmamızı sağlayacaktır. Bu durumda, çocuklarınıza ulaşmayacağız. 

Kandaki akciğer kanseri ile ilgili olabilecek maddeleri analiz etmek için 3 şişe kan alabilir miyiz? (Konuma bağlı olarak) 

Muayene sonuçlarını doktorunuzla paylaşabilir miyiz? 

BT taramasında beklenmedik bir şey bulursak doktorunuzu bilgilendirebilir miyiz?

Tedavi eden hekiminizden ve diğer bakım sağlayıcılardan bu çalışma ile ilgili sağlığınız hakkında bilgi talep edebilir miyiz? 

Gerekirse, ölüm tarihini ve nedenini Centraal Bureau voor Genealogie and Statistics Netherlands'a (CBS) sorabilir miyiz?

Akciğer kanseriniz ile ilgili olarak yaptığınız tıbbi masrafları sağlık sigortanıza sorabilir miyiz? Bunu yaparken, (tıbbi) bilgilerinizin hiçbiri sağlık sigortanız ile paylaşılmayacaktır. 

Çalışma verileriniz (isim, adres ve doğum tarihi olmadan) ilgili diğer tıbbi/bilimsel araştırmalar için kullanılabilir mi? 

Tüm (tıbbi) bilgiler yalnızca 4-IN-THE-LUNG-RUN çalışması için kullanılacaktır. Sizinle ilgili tıbbi bilgileri yukarıda belirtilen kuruluşların hiçbirine vermeyeceğiz. Veriler ayrıca şifrelemeden sonra işlenecektir, bu da adınız, adresiniz vb. bilgilere yalnızca birkaç yetkili kişinin erişebileceği anlamına gelir. Kişisel bilgileriniz yalnızca davetler için ve BT taramasının sonucu hakkında sizi bilgilendirirken kullanılacaktır.