حقوقك

مشاركة تطوعية

المشاركة في الدراسة تطوعية. يمكنك دائمًا الانسحاب من الدراسة، حتى لو وافقت على المشاركة. ولا داعي لذكر سبب في هذه الحالة. ولن تتأثر رعايتك الطبية سواء شاركت أم لا. 

الحق في عدم المعرفة

سيُظهر التصوير المقطعي المحوسب المنطقة المحيطة بالرئتين فقط. وفي أثناء الفحص، لن يبحث فني المختبر عن أي تشوهات في الأعضاء الأخرى. ومع ذلك، توجد فرصة ضئيلة لاكتشاف خلل لا علاقة له بسرطان الرئة عن طريق المصادفة. 

يمكنك أن تقرر إذا كنت ترغب في معرفة اكتشاف أي خلل آخر أو لا. 

في الواقع، لك الحق في المعرفة، وكذلك الحق في عدم المعرفة. لهذا السبب نطلب منك أن تذكر في الموافقة المستنيرة ما إذا كنت ترغب في معرفة اكتشاف خلل آخر بالصدفة أم لا. إذا قدمت موافقتك، فسيقوم فريق الدراسة بإبلاغ الطبيب العام بالأمر. بعد ذلك سيتصل بك الطبيب العام.

على الرغم من أنك أشرت إلى أنك لا ترغب في الاتصال بك إذا تم اكتشاف أي خلل بالصدفة، فقد يفعل الطبيب ذلك إذا كان يعتقد أن عدم إخبارك يمكن أن يكون خطيرًا على صحتك أو صحة الأشخاص من حولك، وبطبيعة الحال، فسينظر الطبيب في هذا الأمر بعناية ولن يتخذ القرار بمفرده. في هذه الحالة، سيتم طلب المشورة من لجنة مستقلة، ليس لأعضائها علاقة بالدراسة. بالطبع لن يكون هؤلاء الأشخاص على علم بهويتك؛ سوف يرون رمزًا فقط.

الاتصال بطبيب مستقل


هل لديك سؤال عن 4-In-The-Lung-Run تفضل طرحه على شخص آخر غير الباحثين؟ يمكنك إذن الاتصال أو إرسال بريد إلكتروني إلى الطبيبة المستقلة، أ.د/أغنيس فان دير هايد.
الهاتف: 010-7043719
البريد الإلكتروني: a.vanderheide@erasmusmc.nl 

التأمين

سنتحمل تكلفة جميع الفحوصات اللازمة للدراسة. تحديدًا، فحوصات التصوير المقطعي المحوسب التي ستتم دعوتك إليها. لا يتعين عليك دفع أي مقابل ولن يتم تحصيل رسوم من خلال تأمينك الصحي. إذا أظهر فحص التصوير المقطعي المحوسب وجود تشوهات في الرئتين، فستتم إحالتك إلى اختصاصي الرئة. وسيقوم اختصاصي الرئة بعد ذلك بإجراء مزيد من الفحوصات وعلاجك إذا لزم الأمر. ستتوقف الدراسة لتبدأ الرعاية الصحية المعتادة، من لحظة إحالتك إلى اختصاصي الرئة. من الآن فصاعدًا، سيغطي تأمينك الصحي التكاليف المتعلقة بالرعاية. 

ماذا لو حدث خطأ ما؟

لدى الأطباء والمستشفيات تأمين المسؤولية في حالة حدوث خطأ ما. لكن فرصة حدوث الخطأ ضئيلة للغاية.

سداد النفقات

يمكنك المطالبة بنفقات سفرك. وهي التكاليف التي تتحملها عند السفر إلى المستشفى لتخضع لإجراء فحص التصوير المقطعي المحوسب. 

الموافقة المستنيرة

نحتاج إلى موافقتك قبل أن تتمكن من المشاركة في الدراسة. 

ستطالبك الموافقة المستنيرة بتقديم هذه الموافقة:

  •  هل ترغب في المشاركة في الدراسة؟
  •  هل يمكننا رصد معلومات مثل الاسم وتفاصيل العنوان والبلد/المدينة في السجل الأساسي للأشخاص (الإدارة البلدية الأساسية سابقًا)، حتى نتمكن من إخبارك، على سبيل المثال، بنتيجة الفحص؟ سيسمح لنا هذا أيضًا بأخذ احتمالية الوفاة بعين الاعتبار إذا لزم الأمر. ففي هذه الحالة، لن نزعج أبناءك. 
  • هل يمكننا سحب 3 قوارير من الدم لتحليل المواد الموجودة فيه التي يمكن أن تكون مرتبطة بسرطان الرئة؟ (حسب الموقع)
  • هل يمكننا مشاركة نتائج الفحص مع الطبيب العام؟ 
  • هل يمكننا إبلاغ الطبيب إذا اكتشفنا شيئًا غير متوقع في فحص التصوير المقطعي المحوسب؟
  • هل يمكننا طلب معلومات عن صحتك، ذات صلة بهذه الدراسة، من الطبيب المعالج ومقدمي الرعاية الآخرين؟ 
  • هل يمكننا إذا لزم الأمر سؤال المكتب المركزي لعلم الأنساب والإحصاء الهولندي عن تاريخ الوفاة وسببها؟
  • هل يمكننا سؤال شركة التأمين الصحي عن التكاليف الطبية التي تكبدتها فيما يتعلق بسرطان الرئة؟ عند القيام بذلك، لن نشارك أيًا من التفاصيل (الطبية) الخاصة بك مع شركة التأمين الصحي.
  • هل يمكن استخدام بيانات دراستك (دون الاسم والعنوان وتاريخ الميلاد) لأبحاث طبية/علمية أخرى ذات صلة؟ 

ستُستخدم جميع المعلومات (الطبية) فقط لدراسة 4-IN-THE-LUNG-RUN. لن نعطي معلومات طبية عنك لأي من المنظمات المذكورة أعلاه. ستتم معالجة البيانات بعد التشفير، ما يعني أن بإمكان عدد قليل فقط من الأشخاص المصرح لهم الوصول إلى تفاصيل مثل اسمك وعنوانك وما إلى ذلك. وستُستخدم بياناتك الشخصية فقط لتوجيه الدعوات وعند إبلاغك بنتيجة فحص التصوير المقطعي المحوسب.